Translation of "Beloofd" in Russian

Beloofd is beloofd.

Обещание есть обещание.

Beloofd?

- Обещаешь?
- Обещаете?

- Beloofd is beloofd.
- Afspraak is afspraak.

Уговор есть уговор.

- Je hebt het beloofd!
- Je had het beloofd!
- U had het beloofd!
- U hebt het beloofd!
- Jullie hadden het beloofd!
- Jullie hebben het beloofd!

- Ты обещал!
- Вы обещали!
- Ты же обещал!
- Вы же обещали!

- Je had het beloofd.
- Je hebt het beloofd.

- Ты обещал.
- Вы обещали.
- Ты обещала.

Ik heb het beloofd.

Я это обещал.

Ik heb het haar beloofd.

- Я ему это пообещал.
- Я ей это пообещал.
- Я ему его пообещал.
- Я ей его пообещал.

Ik heb het hem beloofd.

- Я ему её пообещал.
- Я ей её пообещал.

Ze heeft het me beloofd.

Он мне обещал.

Jij hebt beloofd te komen.

- Ты обещал, что придёшь.
- Вы обещали, что придёте.

- Hij had me beloofd hier te komen.
- Hij had me beloofd hiernaartoe te komen.

- Он обещал мне прийти сюда.
- Он обещал мне, что придёт сюда.

- Ze heeft het beloofd.
- Zij heeft het beloofd.
- Ze beloofde het.
- Zij beloofde het.

- Она обещала.
- Она пообещала.

- We beloofden.
- We hebben het beloofd.

- Мы обещали.
- Мы пообещали.

- Ik beloofde.
- Ik heb het beloofd.

- Я пообещал.
- Я обещал.

- Tom heeft het beloofd.
- Tom beloofde.

- Том пообещал.
- Том обещал.

Hij had me beloofd hier te komen.

- Он обещал мне прийти сюда.
- Он обещал мне, что придёт сюда.

Ik heb beloofd dat geheim te houden.

Я пообещал держать это в секрете.

- Je hebt het me beloofd.
- U hebt het me beloofd.
- Jullie hebben het me beloofd.
- Je beloofde het me.
- U beloofde het me.
- Jullie beloofden het me.

- Ты дал мне слово.
- Ты дала мне слово.
- Ты мне обещал.
- Вы мне обещали.

Hij deed wat hij beloofd heeft voor mij.

Он сделал то, что обещал сделать мне.

Ze hebben beloofd dat voor mij te doen.

Они обещали мне, что сделают это для меня.

Dick had beloofd voor 3 uur terug te zijn.

Дик пообещал вернуться до трёх.

Tom heeft me beloofd hier niet meer te komen.

Том обещал мне, что больше сюда не придёт.

Tom heeft me beloofd dat hij dat zou doen.

Том пообещал мне, что сделает это.

Hij heeft me beloofd om vijf uur hierheen te komen.

Он обещал мне, что будет здесь в пять.

Je hebt me beloofd dat je voor ze zou zorgen.

- Вы мне обещали, что позаботитесь о них.
- Ты мне обещал, что позаботишься о них.

Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.

Он обещал мне, что придёт в четыре.

Plots herinnerde ik mij dat ik beloofd had een artikel te schrijven.

Вдруг я вспомнил, что обещал написать статью.