Translation of "Trek" in Portuguese

Trek!

- Puxem!
- Puxe!
- Puxa!

- Trek!
- Schiet!

Atire!

Trek een kaart.

Tira uma carta.

Trek zo geen gezicht.

Não faça essa cara.

Trek zo geen gezicht!

Não faça essa expressão.

Trek je pyjama aan.

- Coloquem seus pijamas.
- Coloque seu pijama.

Trek je jas uit.

Tire o seu casaco.

Heb je geen trek?

Você não está com apetite?

Ik trek een pak aan...

Vou vestir um fato...

Trek aan de koord, alstublieft.

Por favor puxe a corda.

Welke schoenen trek je aan?

Que sapatos você vai usar?

Tom, trek deze handschoenen aan.

Tom, coloca essas luvas.

Trek de vork uit het stopcontact.

Tire o garfo da tomada.

- Kleed je uit.
- Trek je kleren uit.

- Tire a roupa.
- Tirem a roupa.

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Está melhor. Estou a libertar a perna.

- Ik heb geen trek.
- Ik heb geen eetlust.

Estou sem apetite.

- Trek de stekker eruit.
- Haal de stekker eruit.

Desconecte o plugue.

- Ma, ik heb honger.
- Ma, ik heb trek.

Mamãe, eu estou faminto.

- Ik maak graag foto's.
- Ik trek graag foto's.

- Eu gosto de tirar fotos.
- Adoro tirar fotos.
- Gosto de tirar fotos.

Ik ga douchen en scheren. Dan trek ik een pak aan.

Vou tomar um duche, fazer a barba e vestir um fato.

- Heb je geen trek?
- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

- Vocês não estão com fome?
- Você não está com fome?

- Ik maak graag foto's.
- Ik trek graag foto's.
- Ik neem graag foto's.

- Eu gosto de tirar fotos.
- Adoro tirar fotos.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

E ao traçar estas linhas, todas estas histórias estão a ser lançadas.

- Maak je geen zorgen.
- Maak je maar geen zorgen.
- Trek het je niet aan.

- Não se preocupe.
- Não se preocupe com isso.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Graças a você eu perdi meu apetite.