Translation of "Som" in Portuguese

Het geheel is meer dan de som der delen.

O todo é maior do que a soma das partes.

De som van twee plus drie plus vier is negen.

A soma de dois mais três mais quatro é nove.

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras.

De som van alle hoeken in een driehoek is 180 graden.

A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus.

Roem is de som van alle misverstanden die zich ophopen rond een naam.

A fama é a soma de todos os mal-entendidos que se reúnem em torno de um nome.

De som van de kwadraten van de rechthoekszijden is gelijk aan het kwadraat van de hypotenusa.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

Het kwadraat van de hypotenusa is gelijk aan de som van de kwadraten van de twee andere zijden.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

De lengte van een zijde van een driehoek is altijd kleiner dan de som van de lengtes van de twee andere zijden.

O comprimento de um lado de um triângulo sempre é menor do que a soma dos comprimentos dos outros dois.