Translation of "Kostbaar" in Portuguese

Niets is zo kostbaar als tijd.

Não existe nada mais valioso que o tempo.

Hierdoor verloor ik een kostbaar uur.

- Isso me fez perder uma hora preciosa.
- Isso fez que eu perdesse uma hora preciosa.

Deze oude vaas is mij kostbaar.

Esse vaso velho é caro para mim.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

Elk moment is zo kostbaar omdat het zo kort is.

Cada momento é precioso porque é muito curto.

- Niets zo waardevol als de tijd.
- Niets is zo kostbaar als tijd.

- Não existe nada mais valioso que o tempo.
- Nada é mais precioso quanto o tempo.