Translation of "Leiden" in Portuguese

Deze vrouwen leiden het werk.

Estas são as mulheres encarregadas do trabalho.

Alle wegen leiden naar Rome.

Todos os caminhos levam a Roma.

Depressie kan tot zelfmoord leiden.

A depressão pode levar ao suicídio.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

Verschillende ervaringen leiden to verschillende keuzes.

Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.

Vervuild water kan tot ziekten leiden.

Água suja pode causar doenças.

Tom probeert je om de tuin te leiden.

Tom está tentando enganá-lo.

Te veel stress kan tot een handicap leiden.

Muito estresse pode levar à doença física.

Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Muitas vezes, estes gases podem levar à perda da consciência.

Deze gassen kunnen leiden tot de opwarming van de aarde.

Estes gases podem levar ao aquecimento global.

- Sami leidde twee levens.
- Sami was twee levens aan het leiden.

Sami estava levando uma vida dupla.

Ze leiden waarschijnlijk naar water, maar deze paden gaan die kant op.

Os rastos devem levar-nos à água, mas seguem naquela direção.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn veel goede manieren om het te doen.

Há muitas maneiras corretas de fazer as coisas.

Slaagt er niet in om Duitse troepen af ​​te leiden van de gevechten in Verdun.