Translation of "Leiden" in Hungarian

Dit zal leiden tot klimaatgentrificatie

Ez több fázisban lezajló dzsentrifikációt, azaz lakosságcserélődést okoz,

Deze vrouwen leiden het werk.

Ők a munkáért felelős nők.

Alle wegen leiden naar Rome.

Minden út Rómába vezet.

- Alle wegen leiden naar Rome.
- Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Minden út Rómába vezet.

En het kan tot een relatiebreuk leiden.

kapcsolatok leépüléséhez vezethet.

En zelfs politieke crises die leiden tot vluchtelingcrises --

még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

Een beetje sterkere regenval kan tot overstromingen leiden.

Egy kicsit nagyobb eső, áradást okozhat.

Deze gassen kunnen leiden tot de opwarming van de aarde.

Ezek a gázok globális felmelegedéshez vezetnek.

Het is mijn taak om het doorheen de tijd te leiden,

Feladatom, hogy az idő múlásával gondját viseljem,

- Probeer me niet te foppen.
- Probeer me niet om de tuin te leiden.

Ne próbálj átvágni.

Maar ik kan je vertellen dat het werken met de VN kan leiden tot succes.

de elmondhatom, hogy az ENSZ sikeres.

Het is een zeer gevaarlijke sport, waar een kleine fout kan leiden tot zware verwondingen.

Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.