Translation of "Jongeren" in Portuguese

De meeste jongeren hebben een gsm.

A maioria dos jovens tem celular.

De jeugd wordt verspild aan de jongeren.

- A juventude é desperdiçada nos jovens.
- Os jovens desperdiçam a juventude.

In het algemeen houden jongeren niet van formaliteit.

Em geral, os jovens desgostam da formalidade.

Ik kan de psychologie van jongeren niet verstaan.

Não consigo entender a psicologia dos adolescentes.

Het huwelijk is niet iets waarvoor jongeren zich interesseren.

O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

Se quisermos ajudar nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo,

De jongeren spraken luid onder elkaar en letten niet op de mensen rondom hen.

Os jovens falavam alto entre si e não prestavam atenção às pessoas ao seu redor.

De meerderheid van de jongeren voelt zich niet voorbereid op het kiezen van een beroep.

A maioria dos jovens não se sente preparada para eleger uma profissão.

Het is tegenwoordig vrij normaal om jongeren tegen te komen die de Bijbel niet kennen.

Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia.

De natie is duidelijk diep gesplitst tussen voor- en tegenstanders van de brexit: Engeland en Wales tegen Schotland en Noord-Ierland, platteland tegen de stad, ouderen tegen jongeren, mensen met een basisopleiding tegen hen met een hogere opleiding, zelfs familielid tegen familielid.

Evidencia-se, ao mesmo tempo, uma nação profundamente dividida entre os pró-saída e os contra-saída: a Inglaterra e o País de Gales contra a Escócia e a Irlanda do Norte, o campo contra a cidade, os idosos contra os jovens, as pessoas de educação primária contra as pessoas de educação superior, até, uns contra os outros, membros da mesma família.