Translation of "Interesseren" in French

Waarvoor interesseren jullie je?

À quoi vous intéressez-vous ?

Dat zal niemand interesseren.

Personne ne s'en souciera.

Wij interesseren ons voor anderen wanneer die zich voor ons interesseren.

Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.

Dit zou u kunnen interesseren.

- Ceci peut peut-être t'intéresser.
- Ceci peut peut-être vous intéresser.

Zij interesseren zich niet voor politiek.

Ils ne s'intéressent pas à la politique.

Zij interesseren zich erg voor astronomie.

Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.

Ze lijkt zich voor hem te interesseren.

Elle semble s'intéresser à lui.

- Interesseren bloemen u?
- Interesseer je je voor bloemen?

Es-tu intéressé par les fleurs ?

Het huwelijk is niet iets waarvoor jongeren zich interesseren.

- Le mariage n'est pas un sujet qui intéresse les jeunes.
- Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.

- Wij zijn geïnteresseerd in anderen wanneer deze geïnteresseerd zijn in ons.
- Wij interesseren ons voor anderen wanneer die zich voor ons interesseren.

- Nous nous intéressons aux autres, quand ils s'intéressent à nous.
- Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.

Heel wat mensen interesseren zich voor auto's, maar ik helemaal niet.

Beaucoup de personnes sont intéressées par les voitures, mais elles n'ont aucun intérêt pour moi.

Door zich voor Esperanto te interesseren zou de zoon zijn vader verheugen.

Le fils réjouirait son père en s'intéressant à l'Espéranto.

- Zijn zijn erg geïnteresseerd in astronomie.
- Zij interesseren zich erg voor astronomie.

- Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
- Ils sont très intéressés par l'astronomie.

- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseer je je?
- Waarvoor interesseren jullie je?
- Waarin ben je geïnteresseerd?

- À quoi t'intéresses-tu ?
- À quoi vous intéressez-vous ?
- Qu'est-ce qui vous intéresse ?

- Waar bent u in geïnteresseerd?
- Waar hebt u interesse in?
- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseren jullie je?

Qu'est-ce qui vous intéresse ?

- Ik dacht dat je hierin wel geïnteresseerd zou zijn.
- Ik dacht dat je je hiervoor wel zou interesseren.
- Ik dacht dat je hiervoor wel belangstelling zou hebben.

- J'ai pensé que tu serais intéressé par cela.
- J'ai pensé que vous seriez intéressé par cela.