Translation of "Beurt" in Portuguese

- Wacht op je beurt.
- Wacht op uw beurt.

Aguarde a sua vez.

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

De quem é a vez?

- Nu is het jouw beurt.
- Het is nu jouw beurt.

Agora é a sua vez.

Is het mijn beurt?

É a minha vez?

Het is mijn beurt.

- Sou o próximo.
- Sou a próxima.

Het is jouw beurt.

A bola está com você.

Ik wacht op mijn beurt.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

Wacht op je beurt alsjeblieft.

- Espere a sua vez, por favor.
- Por favor, aguarde a sua vez.

Ik ben aan de beurt.

É a minha vez.

Nu is het mijn beurt.

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.

Ben ik aan de beurt?

É a minha vez?

Nu is het jouw beurt.

Agora é a sua vez.

Het is nu jouw beurt.

Agora é a sua vez.

Kom, het is uw beurt.

Agora é a sua vez.

Hij wachtte zijn beurt af.

Ele esperou pela sua vez.

Jij bent aan de beurt.

- É a sua vez.
- É sua vez.

Het is jouw beurt, Tom.

- É a sua vez, Tom.
- Sua vez, Tom.

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

Hierna kom ik aan de beurt.

Minha vez é a próxima.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

É a sua vez.

Het is jouw beurt om te zingen.

É sua vez de cantar.

Het is jouw beurt om te lezen.

É a sua vez de ler.

Zo, nu ben ik aan de beurt.

Então agora é minha vez.

Het is uw beurt om te delen.

É a sua vez de dar as cartas.

- Wie zijn beurt is het?
- Aan wie is het?
- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

- É a vez de quem?
- De quem é a vez?

Het is jouw beurt om af te wassen.

- É a sua vez de lavar louça.
- É a tua vez de lavar louça.

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

Era minha vez de limpar o quarto.

Wiens beurt is het om de kaarten te delen?

É a vez de quem de dar as cartas?

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

É a sua vez.

- Wacht uw beurt af.
- Wacht tot het aan u is.

Espere a sua vez.

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

- Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
- Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.

- Tom is de volgende.
- Hierna is Tom aan de beurt.

Tom é o próximo.

Brazilië is opgedeeld in staten, die op hun beurt opgedeeld zijn in gemeentes.

O Brasil é dividido em Estados que, por sua vez, são divididos em Municípios.

Tom zegt dat het nu jouw beurt is om het vuilnis buiten te zetten.

Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

Que, por sua vez, só podem espalhá-la para outras pessoas que não estão imunes.