Translation of "Allergisch" in Portuguese

- Ik ben allergisch voor pijnstillers.
- Ik ben allergisch voor analgetica.

- Eu sou alérgico aos analgésicos.
- Sou alérgico aos analgésicos.

- Ik ben allergisch voor stuifmeel.
- Ik ben allergisch voor pollen.

- Eu sou alérgico ao pólen.
- Eu sou alérgica ao pólen.
- Sou alérgico à poeira.

- Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Ben je allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Zijn jullie allergisch voor bepaalde medicijnen?

- Você é alérgico a algum medicamento?
- Você é alérgica a algum medicamento?

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Ik ben allergisch voor vis.

Sou alérgico a peixe.

Ik ben allergisch voor melk.

Sou alérgico a leite.

Hij is allergisch voor huisstof.

Ele é alérgico a poeira.

Ik ben allergisch voor stof.

- Sou alérgico à poeira.
- Sou alérgica ao pó.
- Sou alérgica à poeira.

Hij is allergisch voor katten.

Ele é alérgico a gatos.

Zij is allergisch voor katten.

Ela é alérgica a gatos.

Hij is allergisch voor latex.

Ele é alérgico ao látex.

Tom is allergisch voor vis.

Tom tem alergia a peixe.

Tom is allergisch voor schelpdieren.

Tom é alérgico a marisco.

Tom is allergisch voor tarwe.

Tom é alérgico a trigo.

Tom is allergisch voor stof.

Tom é alérgico a poeira.

Tom is allergisch voor schimmel.

Tom é alérgico a mofo.

Ik ben allergisch voor honden.

- Sou alérgico a cachorros.
- Sou alérgico a cães.
- Eu sou alérgico a cães.

Ik ben allergisch voor katten.

Eu sou alérgico a gatos.

Ik ben allergisch voor pollen.

- Eu sou alérgico ao pólen.
- Eu sou alérgica ao pólen.

Vampieren zijn allergisch voor zonlicht.

Os vampiros são alérgicos à luz do sol.

Tom is allergisch voor stuifmeel.

- Tom tem alergia ao pólen.
- Tom é alérgico ao pólen.

Ik ben allergisch voor maïs.

- Eu sou alérgico a milho.
- Sou alérgico a milho.

Ben je voor iets allergisch?

- Você é alérgico a alguma coisa?
- A senhora é alérgica a alguma coisa?
- O senhor é alérgico a alguma coisa?

Tom is allergisch voor pinda's.

Tom é alérgico a amendoim.

Is Tom allergisch voor pinda's?

Tom é alérgico a amendoins?

Ik ben allergisch voor penicilline.

Sou alérgico a penicilina.

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

Eu não sou alérgico à penicilina.

Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Je bent nergens allergisch voor, toch?

- Você não é alérgico a nada, é?
- Você não é alérgica a nada, é?

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Algumas pessoas são alérgicas ao trigo.

Ik ben allergisch voor synthetische rubber.

Sou alérgico à borracha sintética.

Tom is allergisch voor noten, toch?

Tom é alérgico a nozes, não é?

Tom is allergisch voor bijen, hoornaars en wespen.

Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

Maria diz que é alérgica a rapazes.

Tom en Maria zijn allebei allergisch voor pinda's.

Tom e Mary são alérgicos ao amendoim.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

Este esquilo é alérgico a nozes.

Ik heb de noten in dit recept weggelaten, omdat Delia er allergisch voor is.

Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.

Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.

Ela comprou-lhe um cachorro; no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá-lo embora.

Toms eekhoorn is blind, heeft hoogtevrees en is allergisch voor noten. Ik denk niet dat hij het zou overleven zonder Tom.

O esquilo de Tom é cego, alérgico a nozes e tem medo de altura. Eu penso que se não fosse Tom, ele não sobreviveria.