Translation of "Aanvaarden" in Portuguese

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

Nós aceitaremos as suas condições.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

- Eu não posso aceitar este presente.
- Não posso aceitar este presente.

Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.

Ele se recusou a receber o suborno.

Ik moet aanvaarden dat ik snurk.

Eu tenho que admitir que eu ronco.

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

Não posso aceitar esta teoria.

Ik heb besloten dat voorstel te aanvaarden.

Decidi aceitar essa proposta.

Hij weigert te aanvaarden dat hij oud is.

Ele se nega a aceitar que está velho.

We moeten het leven aanvaarden, ten goede of ten kwade.

Aceitemos a vida, seja boa ou ruim.

Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.

Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria.

Tom weet niet of hij de werkaanbieding moet aanvaarden of niet.

Tom não sabe se deveria aceitar ou não a oferta de trabalho.

Tom had het er moeilijk mee om Mary's liefde te aanvaarden.

Tom teve problemas para aceitar o amor de Mary.

Tom leerde de liefde die zijn stiefouders hem schonken te aanvaarden.

Tom aprendeu a aceitar o amor que seus padrastos lhe deram.

- Ik moet aanvaarden dat ik snurk.
- Ik moet toegeven dat ik snurk.

- Eu tenho que admitir que eu ronco.
- Tenho que admitir que eu ronco.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.