Translation of "Veranderde" in Polish

Alles veranderde.

Wszystko się zmieniło.

En een veranderde maatschappij reflecteert een veranderde persoonlijke identiteit

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

En toen veranderde het verhaal

Potem to się zmieniło,

Mijn relatie met mensen veranderde.

Moje relacje z ludźmi zmieniały się.

Het water veranderde in ijs.

Woda zamarzła.

- Tom is veranderd.
- Tom veranderde.

Tom zmienił się.

Jezus veranderde water in wijn.

Jezus przemienił wodę w wino.

Dit jaar veranderde er iets in Wit-Rusland,

W tym roku coś się zmieniło na Białorusi,

Een reeks explosies veranderde het laboratorium in een ruïne.

Seria wybuchów obróciła pracownię w ruinę.

Ze speelt het lied dat haar leven veranderde nog steeds tijdens ieder concert.

Piosenkę, która zmieniła jej życie, wciąż śpiewa na każdym koncercie.

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,