Translation of "Ijs" in Polish

Door dit ijs.

przebić się przez lód.

Thee zonder ijs.

Herbata bez lodu.

Het ijs smelt.

Lód topnieje.

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

Lód topnieje.

- Ik hou van ijs.
- Ik ben gek op ijs.

Lubię lody.

- Tom houdt van vanille-ijs.
- Tom lust graag vanille-ijs.

Tom lubi lody waniliowe.

Ik wil ijs eten.

Chcę zjeść loda.

Is het ijs koud?

Czy lód jest zimny?

Het ijs is gesmolten.

Lód stopniał.

IJs smelt tot water.

Lód topnieje w wodzie.

Ze houdt van ijs.

Ona lubi lody.

Tom houdt van ijs.

Tom lubi lody.

Iedereen houdt van ijs.

Wszyscy lubią lody.

Wil je wat ijs?

Chcesz loda?

Wilt u wat ijs?

Czy chce pan lody?

Willen jullie wat ijs?

Chcecie lody?

Ik heb ijs nodig.

Potrzebuję lód.

Hij houdt van ijs.

Lubi lody.

Het water veranderde in ijs.

Woda zamarzła.

Het ijs is heel dik.

Lód jest bardzo gruby.

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

Większość dzieci lubi lody.

Onder het ijs ligt het grondgesteente.

Pod lodem znajduje się skała macierzysta.

Omdat ijs voor radar doorzichtig is.

bo lód jest dla niego przezroczysty.

IJs wordt water wanneer het smelt.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

- Het ijs is te moeilijk te breken.
- Het ijs is te hard om te breken.

Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

Het ijs zal breken onder je gewicht.

Lód pękł z powodu twojego ciężaru.

Dus dit houdt me van het koude ijs...

To mnie odgrodzi od zimnego lodu.

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

Badam ten wspaniały ruch lodu

Is een crevasse, een scheur in het ijs.

prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia.

Ik heb ze geleend en aangepast voor ijs,

Pożyczyłam je sobie, przystosowałam do lodu

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

Po prostu robimy bloki z lodu, i taką małą, półkolistą kopułę.

Door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

przechodzą przez lód bez przeszkód.

De hoeveelheid ijs die Groenland sinds 2002 heeft verloren,

Ilość lodu straconego przez Grenlandię od 2002 roku

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

Ale lód skrywa też inne.

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

Chcąc roztopić kostkę lodu, musicie ją zwilżyć,

Wat zijn in ons geval de vergelijkingen voor scheurend ijs?

Jak wyglądają równania dla pękania lodu?

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

...drukt het tegen al deze sneeuw en dit ijs en het houdt me.

to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

- Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
- Als je mij een ijsje koopt, dan geef ik je een kus.
- Als je mij een ijsje betaalt, dan geef ik je een zoen.

Jeśli kupisz mi loda, dam ci buziaka.