Translation of "Krijg" in Polish

- Rot op!
- Krijg de tering!
- Krijg de klere!
- Val dood!
- Krijg de kanker!

- Spierdalaj!
- Pierdol się!

Ik krijg een foutmelding.

Wyskakuje błąd.

Verser krijg je ze niet.

Świeższej nie uświadczycie.

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

Powstał brak równowagi sił,

Strakker krijg je het niet.

Tak ciasno, jak tylko mogę.

Anders krijg ik het snel koud.

W przeciwnym razie szybko przemarznę.

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

Ile zadań domowych dostajesz każdego dnia?

krijg je zo een echt krachtig bewakingssysteem

daje potężny system inwigilacji,

...is alles wat ik krijg... ...mooi poeder.

wciąż wszystko, co mam, to piękny proszek!

Ik krijg het deksel er niet af.

Nie mogę zdjąć pokrywki.

Maar goede dingen krijg je niet in één dag.

ale dobre nie dzieją się w przeciągu dnia.

Ik hoop dat ik hier geen spijt van krijg.

Mam nadzieję, że nie będę tego żałować.

Ik krijg het koud, dus laten we geen tijd verspillen.

Jest mi coraz zimniej, więc nie traćmy czasu.

Hoe langer ik hier in zit, hoe kouder ik het krijg...

Im dłużej tu jestem, tym zimniej mi jest

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

Muszę się zastanowić, jak to zrobić. Jak myślicie?

En als dat in je bloedbaan terechtkomt, krijg je een infectie.

Jeśli dostanie się do twojego krwiobiegu, jesteś chory.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

- De deur gaat niet open.
- Ik krijg de deur niet open.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!

To tak irytujące... Teraz dostaję bólu głowy za każdym razem kiedy korzystam z komputera!

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Jeśli za trzy minuty nie zjesz wszystkiego z talerza, nie dostaniesz deseru.