Translation of "Is op" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Is op" in a sentence and their polish translations:

Zijn geduld is op.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Mijn geduld is op.

Skończyła się moja cierpliwość.

Onze benzine is op.

Skończył nam się gaz.

Tom is op de luchthaven.

Tom jest na lotnisku.

Kerstmis is op vijfentwintig december.

Boże Narodzenie jest 25go grudnia.

Mam is op het werk.

Mama jest w pracy.

- Mijn kamer is op de vierde verdieping.
- Mijn woning is op de vierde verdieping.
- Mijn appartement is op de vierde verdieping.

Mój pokój jest na czwartym piętrze.

Het is op de achtste verdieping.

To jest na ósmym piętrze.

Het is op deze manier gebeurd.

Tak to wyszło.

De orkaan Sandy is op komst.

Nadciąga huragan Sandy.

Mijn verjaardag is op tien november.

Urodziny mam 10. listopada.

Tom is op de derde verdieping.

Tom jest na trzecim piętrze.

De volle maan is op zijn helderst.

Pełnia jest teraz najjaśniejsza.

Alle suiker is op de grond gevallen.

Cały cukier spadł na ziemię.

Ze is op Mallorca, zonnebadend aan zee.

Ona jest na Majorce i opala się nad morzem.

Mijn kamer is op de vierde verdieping.

Mój pokój jest na czwartym piętrze.

Jouw bril is op de vloer gevallen.

Upadły ci okulary na podlogę.

- Uw tijd is op.
- Je tijd is om.

Twój czas się skończył.

Kioto is op zijn mooist in de herfst.

Kioto jest najpiękniejsze jesienią.

Ze is op dit moment in het ziekenhuis.

- Jest teraz w szpitalu.
- Ona jest teraz w szpitalu.

Men zegt dat er geen leven is op Mars.

Uważa się, że na Marsie nie ma życia.

Deze tuin is op zijn mooist in het voorjaar.

Ten ogród najładniej wygląda wiosną.

In Singapore is op de grond spuwen een misdaad.

W Singapurze przestępstwem jest plucie na ulicę.

- Deze deur is gesloten.
- Deze deur is op slot.

Te drzwi są zamknięte.

Het kantoor van meneer Popescu is op de tiende verdieping.

Biuro pana Popescu jest na dziesiątym piętrze.

Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

Hij is op dit moment of in Rome, of in Parijs.

On jest teraz w Rzymie albo w Paryżu.

Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,

Jeśli instytucje państwowe upadają i nie ma nadziei na reformy,

- Ze is getrouwd toen ze zeventien was.
- Ze is op haar zeventiende getrouwd.

Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

- Jack is op 10 augustus geboren.
- Jack werd de tiende augustus geboren.
- Jack werd op tien augustus geboren.

Jack urodził się 10 sierpnia.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.