Translation of "Verhalen" in Korean

Overleefden onze verhalen,

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

Dat verhalen traag wílden zijn

천천히 읽어야 하고

De gedachten, herinneringen en verhalen

생각, 기억, 이야기들

Ik heb een hoop dergelijke verhalen.

저도 그런 이야기를 많이 썼어요.

In feite tonen hun verhalen aan

사실, 학생들의 이야기들은

Met verhalen navigeren we de wereld.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

Hoorde ik letterlijk honderden van deze verhalen

저는 수백 명의 다양한 연령층의 사람들로부터

Was niet door grapjes, maar door verhalen.

농담이 아닌 이야기였어요.

We kunnen identiteit omgooien met betere verhalen.

더 나은 이야기로 포장할 수 있습니다.

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

‎날마다 톰에게 문어 얘기를 했죠

Maar zelfs als onze relatie tot verhalen verandert

그러나 이야기의 매체가 달라져서

Het gevaar van geletterde mensen en hun verhalen.

그리고 글을 아는 이들의 이야기로 인한 위험성을요.

In toenemende mate, toen ze deze verhalen vertelden,

하지만 자신들의 이야기를 점점 더 많이 나누는 동시에

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

Hun elektrische verhalen vertellen aan vrienden en buren

전기차 이야기를 친구들과 이웃들에게 말하며 전기차를

Nu is verhalen vertellen de grote Ierse overlevingstechniek

이야기를 짓는 능력은 아일랜드인의 중요한 생존 기술입니다.

...dat volgens verhalen 126 dorpelingen in de Himalaya opat.

히말라야 주민 126명을 잡아먹었다고 기록됐죠

Brieven die ik vulde met grappige verhalen en anekdotes

재미있는 이야기와 일화들을 가득 담아 썼던 편지들이죠

Dat ik altijd mijn verhalen vertelde voor een lach.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

그래서 전 이와 비슷한 이야기들을 "대면의 순간"이라고 부르게 됐습니다.

Zouden we nog steeds verhalen als dat van Belle tegenkomen.

벨과 같은 이야기를 들어왔을 겁니다.

Er kunnen duizenden andere verhalen zijn waar alleen diëten mislukte,

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

De verhalen die ik vandaag vertelde, zijn geen toevallige voorbeelden.

제가 오늘 말씀드린 얘기는 무작위로 발생하는 일이 아닙니다.

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

산자이 구비는 표범에 달린 꼬리표를 믿지 않는 피해자로

Het zijn niet de verhalen in het algemeen die ons aanspreken,

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

Daarom is Cocks sceptisch over verhalen... ...over groepsaanvallen zonder provocatie en uit wraak.

이렇기에 콕스는 정당한 이유가 없는 단체 보복이 미심쩍다고 합니다

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요