Translation of "Nachts" in Korean

...ontwaken er 's nachts...

‎빛이 사라지고 나면

...en grazen alleen 's nachts.

‎밤에만 풀을 뜯으러 나옵니다

De zee kan 's nachts...

‎밤의 바다는

Was ze 's nachts actiever?

‎정말 문어는 ‎밤에 더 활동적일까요?

's Nachts eten is extreem ongebruikelijk.

‎한밤중에 먹이를 먹는 건 ‎대단히 보기 드문 행동입니다

...dat veel cactussen alleen 's nachts bloeien.

‎많은 선인장이 밤에만 꽃을 피우죠

's Nachts brengt het water ze samen.

‎밤이면, 물 때문에 모입니다

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Niet in staat 's nachts te zien...

‎밤눈이 어두운 그물무늬비단뱀은

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

Ze doden 90% van hun prooien 's nachts.

‎성공한 사냥의 90%는 ‎야간에 일어납니다

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

대부분 밤에나 사냥에 나서기 때문이죠

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

...is het 's nachts het veiligst om te nestelen.

‎산란하기에 가장 안전한 때입니다

Veel van het leven hier is 's nachts actief.

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

‎밤이면 ‎정글의 캐노피는 ‎신비한 동물들로 활기를 띱니다

Deze brutale sluiper is 's nachts op rooftocht in de stad.

뻔뻔한 배회자가 밤의 도시를 사냥하는 모습입니다

Door de brandende zon komen veel dieren alleen 's nachts tevoorschijn.

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다

's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

‎밤새 어떻게 먹이를 먹는지 ‎최근의 연구로 밝혀졌습니다

Maar als het 's nachts hard waait... ...zou het kunnen worden bedolven.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

Maar als het 's nachts hard waait zou het kunnen worden bedolven.

하지만 밤새 바람이 세게 불면 완전히 덮여버릴 수도 있어요

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

‎그 수증기는 낮 동안 쌓여 ‎밤까지 이어지는 폭풍을 만듭니다

Overdag is er genoeg hulp... ...maar 's nachts stopt het werk niet.

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

‎이제 치타의 사냥 중 3분의 1이 ‎야간에 벌어지는 게 증명됐죠

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다