Translation of "Waarbij" in Japanese

waarbij hij afgesneden werd.

遮断された。

waarbij er steeds minder tegenover staat.

それに対し国民のために求められる見返りは どんどん小さくなっています

Zo'n clou waarbij komieken geacht worden om stekeligheden

コメディアンは オチの 程良い一撃で 笑わせることが

Terug naar Italië, waarbij hij 15.000 gevangenen nam.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

患者が自然に治ったように 見えるけれど

waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

プロイセンの軍隊と さまざまな時期 に 奉仕し

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

夜に凍ったドニエプル川を渡り、個人的に男性を引き離した。

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。