Translation of "Vergelijk" in Japanese

Vergelijk eens de idioot-drukmodus

では“めちゃくちゃ忙しい”状態と

- Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.
- Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

- 君の答えをトムのと比較しなさい。
- あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。

Vergelijk uw antwoord met het zijne.

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。

Vergelijk je compositie met het voorbeeld.

君の作文を手本と比べてみたまえ。

Vergelijk uw vertaling met de zijne.

あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。

Vergelijk de kopie met het origineel.

書き写したものを原文と比較せよ。

- Vergelijk jouw antwoorden met die van de professor.
- Vergelijk jouw antwoorden met die van de leraar.

君の答えを先生のと比較せよ。

Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

君の答えをトムのと比較しなさい。

Vergelijk me alsjeblieft niet met m'n broer.

僕と兄を比べないでください。

Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.

- 君の答えをトムのと比較しなさい。
- あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。

Vergelijk jouw antwoorden met die van de leraar.

君の答えを先生のと比較せよ。

- In dit opstel vergelijk ik Duitse en Nederlandse volksverhalen.
- In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。