Translation of "Vertaling" in Hungarian

Is deze vertaling correct?

Helyes ez a fordítás?

Hier is de vertaling:

A fordítás eképp szól:

Waarvan de letterlijke vertaling is:

A két írásjegy az jelenti:

Er zijn veel zinnen zonder enige vertaling.

Sok mondat szerepel fordítások nélkül.

De vertaling is trouw aan het originele.

A fordítás hűen követi az eredetit.

Het is moeilijk een geschikte vertaling te vinden.

Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

Ik ken geen vertaling voor het woord "oindre".

Nem tudom az "oindre" szó fordítását.

Voor zover ik weet is dat de enige vertaling.

A legjobb tudomásom szerint, ez az egyetlen elérhető fordítás.

Het is erg moeilijk om een passende vertaling te vinden.

Nagyon nehéz megfelelő fordítást találni.

Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?

Hogyan kereshetek olyan német mondatokat, amelyeknél hiányzik például az eszperantó fordítás.

Er zijn woorden in het Portugees die geen vertaling of equivalent hebben in andere talen, zoals „açaí”, „samba” of „guaraná”.

Vannak olyan portugál szavak, amelyeknek nincs más nyelvű megfelelőjük, mint az açaí, a samba vagy a guaraná.