Translation of "Tegengekomen" in Japanese

Hij heeft onvoorziene hindernissen tegengekomen.

彼は予期せぬ障害に出会った。

Toevallig ben ik hem tegengekomen.

- 私は彼に偶然会った。
- 私は偶然彼に出会った。

Ik ben haar op straat tegengekomen.

私は通りで彼女と会った。

Ik ben haar toevallig tegengekomen op straat.

町で偶然彼女に会った。

Ik ben zijn vader tegengekomen op straat.

私は通りで彼の父に会った。

Ik ben mijn leraar tegengekomen onderweg naar het station.

- 私は駅へ行く途中に先生に会いました。
- 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
- 駅に行く途中で先生に会ったんだ。

Ik ben per toeval een oude vriend in het station van Tokio tegengekomen.

東京駅で旧友に偶然出会った。