Translation of "Stenen" in Japanese

- Gooi geen stenen.
- Geen stenen gooien.

- 石を投げてはいけない。
- 石を投げちゃ駄目だからね。

Gooi geen stenen naar de hond.

犬に石を投げてはいけません。

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

戻って岩のねどこを使おう

Ik moet deze opdoen. Ik zal een hoop losse stenen tegenkomen.

これを着ける もろい岩石が多い

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.

- こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
- ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。

Die vulden ze vroeger met chemicaliën en dan wipten ze de stenen erin...

化学物質が入ってた そしてそこに石を付ける

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

岩のねどこを使うか イグルー？

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

‎貝や石を100個くらい ‎腕に吸いつけ･･･ ‎柔らかい頭を ‎腕で完全に覆ったんだ

Op het platteland hebben het gras, de bomen, en de stenen een adem die stinkt naar mensen. Ze spreken me aan vanuit alle richtingen, en klampen aan me vast. Maar in de stad zijn zelfs de passagiers van een overvolle trein zo stil als een kiezelsteen op de oever van een rivier, en ieder is alleen aan zichzelf aan het denken.

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。