Translation of "Shirt" in Japanese

Wiens shirt is dit?

このシャツはだれのですか。

- Ik heb mijn T-shirt gewassen.
- Ik waste mijn T-shirt.

- 自分のＴシャツを洗濯した。
- 自分のＴシャツを洗った。

Dit shirt moet gestreken worden.

このシャツはアイロンをかける必要がある。

Tom heeft geen shirt aan.

トムは上半身裸だ。

Ik kocht een T-shirt.

- Tシャツ買ったんだ。
- Tシャツを買いました。
- Tシャツを買ったの。

Welke T-shirt is rood?

どのTシャツが赤いんですか。

Je draagt je T-shirt binnenstebuiten.

あなたはシャツをあべこべに着ている。

Hij draagt altijd een blauwe shirt.

彼はいっつも青いシャツを着てるんだ。

Je hebt je T-shirt achterstevoren aan.

Tシャツが後ろ前だよ。

Dit T-shirt is te klein voor mij.

このＴシャツはぼくには小さすぎる。

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.

トムはシャツを脱いだ。

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.

- そのシャツはアイロンが必要です。
- このシャツはアイロンをかける必要がある。

- Ik heb een groen shirt.
- Ik heb een groen overhemd.

- 緑色のシャツを持っています。
- 緑のシャツを持ってます。
- 緑のシャツ、持ってる。
- 緑色のシャツ持ってるんです。

Wat? Dit T-shirt kost drieduizend yen? Dat is afzetterij!

- まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。
- はあ？ このTシャツで3000円とかぼったくりだろ。

- Tom trok zijn shirt uit.
- Tom trok zijn hemd uit.
- Tom trok zijn overhemd uit.

トムはシャツを脱いだ。

- Tom naaide de knoop weer op zijn shirt vast.
- Tom heeft de knoop weer op zijn shirt vastgenaaid.
- Tom heeft de knoop weer aan zijn overhemd genaaid.
- Tom naaide de knoop weer aan zijn overhemd.

- トムはシャツのボタンを付け直した。
- トムはシャツのボタンを縫い直した。

Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.

外は10度しかないのに彼は外をTシャツ姿で歩いています。私は彼を見てるだけで寒気がします。