Translation of "Wiens" in Japanese

Wiens idee was het?

それは誰のアイディアでしたか。

Wiens boek is dit?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。

Wiens gitaar is dit?

- これはだれのギターですか。
- このギターは誰のですか？

Wiens idee was dit?

それは誰のアイディアでしたか。

Wiens kamer is dit?

これは誰の部屋ですか。

Wiens schoenen zijn dit?

これは誰の靴ですか？

Wiens paraplu is dit?

- これは誰の傘ですか。
- この傘誰の？
- これ誰の傘？
- この傘誰のですか？
- これ誰の傘ですか？

Wiens potlood is dit?

- これは誰の鉛筆ですか。
- これは誰の鉛筆か。
- この鉛筆は誰のですか？
- この鉛筆、誰の？

Wiens handtas is dit?

このハンドバッグは誰のですか。

Wiens shirt is dit?

このシャツはだれのですか。

Wiens vriend is hij?

彼はだれの友達ですか。

Wiens brief is dit?

これは誰からの手紙ですか？

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

お父さんがマジシャンの友達がいるよ。

"Wiens boeken zijn dit?" "Die zijn van Alice."

「これらの本は誰のですか」「アリスのです」

Ik heb een vriend wiens vader dierenarts is.

- 私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
- 私には父親が獣医の友達がいる。

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

私には父親が先生をしている友達がいる。

Ik vraag me af wiens schaar dit is?

これは誰のはさみだろう。

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。

- Van wie is die brief?
- Wiens brief is dit?

これは誰からの手紙ですか？

- Wiens huis is dit?
- Van wie is dit huis?

この家は誰のですか。

- Wiens boek is dit?
- Van wie is dat boek?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。
- これ誰の本ですか？

- Wiens woordenboek is dit?
- Van wie is dit woordenboek?

これは誰の辞書ですか。

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？
- この車誰の？
- この車誰のですか？
- これ誰の車ですか？

- Wiens notitieboek is dat?
- Van wie is deze laptop?

あのノートは誰のですか？

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

- わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
- 私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

- 私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
- 私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
- 父親が有名な俳優の友達がいます。

Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Shakespeare, wiens toneelstukken wereldberoemd zijn, leefde zo'n vierhonderd jaar geleden.

シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

。 マーシャルとしてのソウルトの記録はまちまちでし た。マスターストロークを提供したり、軍隊を勝利に導いたりする能力が時間とともに衰え

Ze bekvechtten over wiens beurt het was om het afval buiten te zetten.

彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。