Translation of "Rood" in Japanese

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het licht werd rood.

信号は赤に変わった。

- Je lippen zijn rood.
- Jouw lippen zijn rood.

あなたの唇は赤いです。

Zij werd rood.

- 彼女は赤くなった。
- 彼女の顔が赤くなった。

Ze wordt rood.

彼女は赤くなる。

Kersen zijn rood.

サクランボは赤い。

Tom werd rood.

トムは赤くなった。

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het verkeerslicht sprong op rood.

信号が赤になった。

Het signaal was rood.

信号は赤だった。

Jouw hoofd is rood.

- 顔が赤いよ。
- 顔赤いよ。

Zijn gezicht werd rood.

彼女の顔は真っ赤になった。

Haar wangen waren rood.

彼女のほおは赤かった。

Mijn auto is rood.

私の車は赤い。

Zijn mijn oren rood?

私の耳、赤い？

Zijn gezicht was rood.

彼は、火のように顔がほてった。

Toms gezicht is rood.

- トムの顔が赤い。
- トムは顔が赤い。

Zijn ogen waren rood.

彼の目は赤かった。

Weet welke situaties rood zijn.

何が「赤」かを知りましょう

De verkeerslichten waren allemaal rood.

信号は全部赤だった。

Ze droeg een rood badpak.

彼女は赤い水着を着ていた。

Haar gezicht werd plotseling rood.

彼女の顔は突然まっかになった。

Hij werd rood van schaamte.

彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。

- Zij werd rood.
- Ze bloost.

彼女は赤くなる。

Mijn favoriete kleur is rood.

私の大好きな色は赤です。

Heb je een rood potlood?

赤鉛筆を持っていますか。

Ze verfde de muur rood.

彼女はその塀を赤く塗った。

Mijn nieuwe jurk is rood.

私の新しいドレスは赤色です。

Hij werd rood van woede.

- 彼は顔を赤くして怒った。
- 彼の顔は怒りで赤くなった。

Jouw gezicht is rood hoor.

顔赤いよ。

Deze appel is erg rood.

このりんごはとても赤い。

Welke T-shirt is rood?

どのTシャツが赤いんですか。

- Tom werd rood.
- Tom bloosde.

トムは赤くなった。

- Mijn vader verfde de brievenbus rood.
- Mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.

父は郵便受けを赤い色に塗った。

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

どうしてベンチを赤く塗ったのですか。

Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.

彼は自転車を赤く塗った。

Ze was in het rood gekleed.

彼女は赤い服を着ていた。

Een rood licht scheen in het duister.

暗闇で赤いライトが光っていた。

Rood is niet meer in de mode.

- 赤色は流行していない。
- 赤はもう流行りじゃない。

Het dak van mijn huis is rood.

私の家の屋根は赤い。

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

赤信号で止まりましたか。

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

- 木の葉が赤や黄色になり始めた。
- 紅葉が始まった。

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

フランスの国旗は青、白、赤です。

De hele berg wordt rood in de herfst.

秋には山全体が紅葉する。

In de herfst worden deze groene bladeren rood.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

Ze zijn er in het rood, groen en geel.

赤や緑や黄色なんだよ

En die moeder rijdt pardoes door een rood licht.

おばあさんは赤信号を無視して 突っ切ります

Vervolgens rijdt die moeder door nog een rood licht

しかし おばあさんは２つ目の赤信号も 無視して突っ切ります

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。

De ene is rood en de andere is wit.

一方は赤で、また一方は白である。

- Een glaasje rood, alstublieft.
- Een glas rode wijn, alstublieft.

グラスワインの赤をお願いします。

Als je blauw en rood mengt, krijg je violet.

青と赤を混ぜると紫になる。

Als je blauw en rood mengt, krijg je paars.

青と赤を混ぜると紫になる。

De kleur waar ik gek op ben, is rood.

私の大好きな色は赤です。

- De man die volledig in het rood was gekleed hield een pistool vast.
- De man in het rood droeg een pistool.

赤尽くめの人は銃を構えていた。

Dat huis met een rood dak is van mijn oom.

- 屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
- 赤い屋根のあの家、私のおじさんの家なんだ。

Steek de straat niet over wanneer het stoplicht rood is.

- 信号機が赤の間は道路を渡るな。
- 信号が赤の間は道路を渡るな。

- Hij dronk een glas rode wijn.
- Hij dronk een glaasje rood.

- 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
- 彼はグラス一杯の赤ワインを飲んだ。

Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.

彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。

Ik had gehoord dat hun ogen wit waren en hun haar rood.

目は白くて髪は赤いという 噂でした

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。

Wanneer ik contactlenzen draag, voelen mijn ogen droog aan en worden ze rood.

コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。

Tom zegt dat hij zijn sikje misschien rood en groen zal verven voor Kerstmis.

トムが言うにはね、クリスマスのために顎ひげを赤と緑に染めるかもしれないんだって。

- De firma ABC staat weer in het rood.
- De firma ABC zit weer in de rode cijfers.

ＡＢＣ会社はまた赤字だ。

- Ik heb mijn biefstuk graag rood.
- Ik heb mijn biefstuk graag kort gebakken.
- Ik heb mijn biefstuk graag saignant.

ステーキはレアが好きです。