Translation of "Past" in Japanese

Dit past niet.

これは合いません。

Dit past perfect.

これはピッタリだ。

Rode wijn past goed bij vlees.

赤ワインは肉とよく合う。

Overdag past Oma op de kinderen.

昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。

Deze jurk past goed bij jou.

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。

Deze muziek past bij mijn huidige stemming.

この音楽は私の今の気分に合っている。

De das past niet bij mijn pak.

そのネクタイは私の服には合わない。

Ik ben bang dat deze sleutel niet past.

この鍵は合わないのですが。

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

その洋服は彼女の赤い髪に合う。

Om het resultaat te krijgen dat ons het beste past.

一般的な議論や認識が高まるでしょう

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

- Past dat met de apparatuur?
- Is dat mogelijk met de apparatuur?

そんな装備で大丈夫か？

- Om 11u is OK voor mij.
- Om elf past me goed.

１１時でしたら行けます。

- Vandaag past niet voor mij.
- Vandaag komt mij niet goed uit.

今日は都合が悪いんだ。

Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.

この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。

Wij hebben iemand nodig die op de baby past terwijl we weg zijn.

私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。

Help me alsjeblieft een trui uit te kiezen die bij mijn nieuwe jurk past.

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。