Translation of "Opgenomen" in Japanese

Hebt u dat concert opgenomen?

君はそのコンサートをテープにとったか。

Mijn leerling was opgenomen in een psychiatrische inrichting.

その生徒は精神病院に 入院していたのです

Wordt het daadwerkelijk opnieuw in hun bloed opgenomen

血流に取り込んでから

opgenomen wordt door het land en de zee

陸地や海に吸収されているからです

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

この会話は録音されています。

Na hun dood worden ze in de grond opgenomen.

植物の命が終わると その組織は土に還るのです

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

インフルエンザの入院率はたったの2％。

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

しかしコロナの入院率は3割に上ります。