Translation of "Geregistreerd" in French

Ik ben niet geregistreerd op deze forums.

Je n’ai pas de compte sur ces forums.

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

Cette conversation est enregistrée.

Dit e-mailadres is niet geregistreerd, of het wachtwoord is foutief.

L'adresse e-mail n'est pas enregistrée, ou le mot de passe est incorrect.

- Ik ben niet geregistreerd op deze forums.
- Ik heb geen profiel op deze fora.

Je n’ai pas de compte sur ces forums.