Translation of "Geregistreerd" in Russian

Ik ben niet geregistreerd op deze forums.

У меня нет учетной записи на этих форумах.

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

Этот разговор записывается.

- Ik ben niet geregistreerd op deze forums.
- Ik heb geen profiel op deze fora.

У меня нет учетной записи на этих форумах.