Translation of "Opgelucht" in Japanese

- Je ziet er opgelucht uit.
- U ziet er opgelucht uit.
- Jullie zien er opgelucht uit.
- Je lijkt opgelucht.
- U lijkt opgelucht.
- Jullie lijken opgelucht.

ほっとしたようだね。

- Tom ziet er opgelucht uit.
- Tom lijkt opgelucht.

トムはほっとしたようだ。

- Tom zag er opgelucht uit.
- Tom leek opgelucht.

トムはほっとしたようだった。

Ik voel mij opgelucht.

- 安心しました。
- ほっとしました。

Tom voelde zich opgelucht.

トムはホッとした。

Ik ben opgelucht dat te horen.

それ聞いて安心したよ。

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

‎幸い彼女は ‎まだ息をしていた

Ik was opgelucht om dat te horen.

それを聞いて安心の吐息をはいた。

Ik ben opgelucht dat je in veiligheid bent.

あなたがご無事なのでほっとしています。

Ik was opgelucht te horen dat ze in leven was.

彼が生きていると聞いて安心した。