Translation of "Ontving…" in Japanese

En elke drager ontving…

ポーター1人あたり…

Hij ontving veel applaus.

彼は拍手かっさいを受けた。

Steve ontving een brief van Jane.

スティーヴはジェーンから手紙をもらった。

Ze ontving me met een glimlach.

彼女は微笑んで私を迎えてくれた。

Toen de politie een anoniem rapport ontving

彼女が自分を傷つけているかもしれないという

- Ik heb mijn verjaardagscadeau ontvangen.
- Ik ontving mijn verjaardagscadeau.

私は誕生プレゼントを受け取りました。

Hij ontving een noemenswaardige som geld als compensatie voor de geleden verwondingen.

彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。

Maar toen mijn leerling de brief ontving, reageerde ze niet zoals ik verwachtte.

生徒が手紙を受け取ったとき 彼女の反応は思っていたものとは違いました

In 1804 riep Napoleon zijn nieuwe rijk uit en Soult ontving het stokje van zijn maarschalk.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

Maar toch marcheerde Soult met 20.000 man naar het noorden om Badajoz te veroveren… maar trok zich terug toen hij het nieuws ontving

ソウルトは2万人の兵士で北に進軍し、バダホスを捕らえました…しかし、 バロッサの近くに敵が上陸したという