Translation of "Glimlach" in Japanese

Glimlach je?

笑ってるの？

Glimlach nu, huil later!

さぁ笑って、泣くのは後！

- Jouw glimlach vrolijkt me altijd op.
- Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.
- Jouw glimlach maakt me altijd blij.

君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。

- Ze ontvingen mij met een glimlach.
- Ze ontvingen me met een glimlach.

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。

- Ze groetten me met een glimlach.
- Ze ontvingen me met een glimlach.

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。

Je hebt een mooie glimlach.

笑顔がきれいだね。

Ze ontving me met een glimlach.

彼女は微笑んで私を迎えてくれた。

Ze was betoverd door zijn glimlach.

彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。

Ze gaf me een charmerende glimlach.

彼女は私にすてきな微笑みを投げかけてくれた。

Hij begroette me met een glimlach.

彼は笑顔で私に挨拶した。

Zij verwelkomde ons met een glimlach.

彼女はにっこり挨拶をした。

Ze ontvingen mij met een glimlach.

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。

Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.

彼は微笑みで悲しみを隠した。

Had ik mijn gebruikelijke glimlach op mijn gezicht.

私はいつもの笑顔で過ごしました

"Heel erg bedankt," zei ze met een glimlach.

たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。

Met een treurige glimlach begon ze te praten.

悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。