Translation of "Lijn" in Japanese

Gokken we op deze lijn?

この線にかける？

Het bleef stil aan de lijn.

電話は沈黙しています

Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.

ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。

Blijf nog even aan de lijn alstublieft.

- 電話を切らずに少しお待ち下さい。
- しばらく電話を切らずにお待ちください。

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

外れた　回収しろ

Ik telefoneerde hem, maar de lijn was bezet.

私は彼に電話をしたが、話中だった。

Ik ben bang dat de lijn bezet is.

あいにく話中です。

Hij trok een rechte lijn op de muur.

彼は壁の上に直線を書いた。

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

つまりこれが 東西の線だ

Een rechte lijn is een speciaal geval van een kromme.

直線は曲線の特殊な例だ。

Aan het oostfront zijn de Russen hun lange terugtrekking geëindigd en stabiliseerde de lijn,

東部戦線ではロシア軍が大退却を完了し 戦線を安定化させる

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

‎毎月２回 太陽と月と地球が ‎一直線に並ぶ

- Ik ben bang dat hij in gesprek is.
- Ik ben bang dat de lijn bezet is.

あいにく話中です。

- Ik heb een lijn overgeslagen bij het lezen.
- Ik heb bij het lezen een regel overgeslagen.

読んでた時に１行飛ばしちゃった。

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

この線で わたるのがいいんだな よし　行こう