Translation of "Kwetsen" in Japanese

Ik wou u niet kwetsen.

君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。

Ik heb niets gezegd dat zijn gevoelens zou kwetsen.

私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。

- Ik wou u niet kwetsen.
- Ik wou u geen pijn doen.
- Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.

- 君を傷つけるつもりはなかったのです。
- 君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
- 君の心を傷つけるつもりはなかった。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。