Translation of "Invloed" in Japanese

Ik heb geen invloed.

影響力もなく

Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.

その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。

Het klimaat had invloed op zijn gezondheid.

その気候で健康を害した。

Tom werd gearresteerd voor rijden onder invloed.

トムは飲酒運転で逮捕された。

De studenten staan onder invloed van hun professoren.

学生達は教師の影響を受けやすい。

Je moet niet rijden onder invloed van drank.

酒気帯び運転をするな。

We hebben allemaal macht en invloed waar we zijn,

われわれ誰もが 今いる場所で 力と影響力を持っています

Dat die daar de directe invloed van gaan ondervinden.

この地域の住民が 直接影響を受けるということです

Zijn invloed in het bestuur nam steeds verder af.

委員会での彼の影響力は弱まっていった。

Koffie kan een slechte invloed hebben op de maag.

コーヒーが胃に悪い影響を与えることがあります。

Dat we de negatieve invloed van raciaal stereotyperen verminderen.

人種のステレオタイプの負の影響を 減らさなければなりません

De invloed van de tv op de samenleving is groot.

テレビが社会に与える影響は大きい。

Het rijden onder invloed van alcohol is een belangrijk probleem.

飲酒運転は重大な問題だ。

De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

We moeten de invloed van de visserij te snel af zijn

漁労の負の影響が及ぶ前に

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

‎だが人間が ‎海に及ぼす影響により‎― ‎彼らの夜の行動が変化した

De Normandische overwinning tegen Engeland heeft een grote invloed gehad op de Engelse taal.

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

‎卵を放った後に ‎捕獲することで‎― ‎数が減らないように配慮する