Translation of "Gids" in Japanese

Hij was onze gids.

彼がわたしたちの案内役をつとめた。

- Mijn vriend zal onze gids zijn.
- Mijn vriendin zal onze gids zijn.

私の友人が、私たちを案内してくれる。

Kijk in de Gouden Gids.

職業別電話帳を調べて。

Mijn vriend zal onze gids zijn.

私の友人が、私たちを案内してくれる。

Laat me alsjeblieft de tv-gids zien.

テレビガイドを見せて下さい。

Ze vertrokken met een gids voor het geval ze verdwaalden.

道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。

Jullie kunnen deze informatie gebruiken als een gids of een prognose --

皆さんは この事実を 指針や予測とすることもできますし

Dit is de Epic History TV-gids voor de maarschalks van Napoleon.

これは、ナポレオンの元帥に関するEpic HistoryTVのガイドです。

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

アジア唯一の大型類人猿は 彼らに枝を投げ始めました