Translation of "Genoten" in Japanese

- We hebben genoten van het schaatsen.
- We genoten van het schaatsen.

私たちはスケートをするのを楽しんだ。

- We hebben genoten van het zwemmen.
- We genoten van het zwemmen.

私たちは泳ぐことを楽しんだ。

Alle jongens genoten van het skiën.

少年たちはみなスキーを楽しんだ。

We hebben genoten op het feest.

私達はパーティーで楽しくすごした。

We hebben volop genoten van de vakantie.

- 私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
- 私たちは休暇を思う存分楽しんだ。

- Zijn prestaties werden erkend.
- Zijn prestaties genoten erkenning.

彼の功績は認められた。

We hadden genoten van onze reis als het niet had geregend.

雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。