Translation of "Gedag" in Japanese

Zeg je vrienden gedag.

友達にお別れを言いなさい。

Ze zwaaide me gedag.

彼女は手を振ってさよならした。

Zeg alsjeblieft gedag tegen je ouders.

ご両親によろしくお伝えください。

Ga niet weg zonder gedag te zeggen.

- さようならも言わずに出ていかないで下さい。
- さよならも言わずに行っちゃわないでよ。

- Zeg je vrienden gedag.
- Neem afscheid van uw vrienden.

友達にお別れを言いなさい。

- De kleine jongen zei hallo tegen me.
- Het jongetje zei me gedag.

小さな男の子が私にこんにちはと言った。

- Ga niet weg zonder gedag te zeggen.
- Ga niet weg zonder afscheid te nemen.

さようならも言わずに出ていかないで下さい。