Translation of "Data" in Japanese

Een voorproefje van ruwe data

生のデータですよ

De data-analyse is bezig,

データは解析中ですが

Een feit is geen data,

事実とはデータではありません

Zo krijgen we slechte data.

これでは良いデータは得られません

Laat me je de data tonen.

データをお見せしましょう

Want van data kun je leren,

データは私達に 学ばせてくれるからです

Ongeacht welke data je te zien krijgt.

見方は変わらないでしょう

De data kunnen ook overeenstemmen met rivaliserende theorieën.

そのデータは対立する説とも 矛盾していないかもしれないからです

Wij verkiezen één enkel verhaal boven hopen data.

私達はたくさんのデータよりも １つの物語を好みます

Tenzij het wordt ondersteund door een massa data.

無意味で 紛らわしいだけです

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"

大事なのは「データが仮説を裏付けるか？」

Verhogen de data onze overtuiging dat de theorie waar is?

「データは仮説の 信憑性を高めるか？」です

Om de kracht en het doel van data te begrijpen

理解出来る統計学者である必要は ありませんが

En de data van satellieten gebruikt ze voor het weer.

人工衛星からのデータを 自身の天気予報に活用しています