Translation of "Bamboe" in Japanese

De bamboe week maar brak niet.

その竹はしなったが折れなかった。

Bamboe buigt zich in de wind.

竹は風でたわむ。

De bamboe buigt onder het gewicht van de sneeuw.

竹が雪のおもみでたわんでいる。