Translation of "Alweer" in Japanese

- Alweer?
- Weeral?

もう一度？

De server is alweer platgevallen.

またサーバー落ちてる。

Mijn radio is alweer stuk.

私のラジオはまた故障した。

- Tot welke faculteit behoort hij ook alweer?
- Bij welke faculteit zat hij ook alweer?
- Bij welke faculteit zat ze ook alweer?

あの人何学部だっけ？

- Tot welke faculteit behoort hij ook alweer?
- Bij welke faculteit zat hij ook alweer?

あの人何学部だっけ？

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- 彼はまた傘を置き忘れてきた。
- あいつはまた自分の傘をなくしたよ。

Sorry, wat was je naam ook alweer?

ごめん、名前何だっけ？

Bij welke faculteit zat ze ook alweer?

あの人何学部だっけ？

Wanneer heb je hem ook alweer voor het laatst gezien?

最後に会ったのはいつだったっけ？

Ik had nog niet opgehangen of de telefoon ging alweer over.

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。