Translation of "Zo’n" in Italian

We hadden allemaal zo’n honger.

- Eravamo tutti così affamati.
- Noi eravamo tutti così affamati.
- Eravamo tutte così affamate.
- Noi eravamo tutte così affamate.

Zo’n man kan men niet vertrouwen.

Di un uomo così non ci si può fidare.

Wat kan je doen met zo’n huid?

Dunque, cosa si può fare con una pelle così?

Ik zal nooit meer zo’n fout maken.

Non commetterò un errore simile una seconda volta.

- Het is een heel treurig verhaal.
- Het is zo’n triest verhaal.

È una storia così triste.