Translation of "Weggegaan" in Italian

Tom is weggegaan.

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

Iedereen is weggegaan.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Hij is net weggegaan.

È appena uscito.

Tom is net weggegaan.

Tom se n'è andato un momento fa.

Waarom ben je vroeg weggegaan?

- Perché sei partito presto?
- Perché sei partita presto?
- Perché è partito presto?
- Perché è partita presto?
- Perché siete partiti presto?
- Perché siete partite presto?
- Perché te ne sei andato presto?
- Perché te ne sei andata presto?
- Perché se n'è andato presto?
- Perché se n'è andata presto?
- Perché ve ne siete andati presto?
- Perché ve ne siete andate presto?

Hij is een uur geleden weggegaan.

È partito un'ora fa.

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

- Sono appena partiti.
- Loro sono appena partiti.
- Sono appena partite.
- Loro sono appena partite.
- Se ne sono appena andati.
- Loro se ne sono appena andati.
- Se ne sono appena andate.
- Loro se ne sono appena andate.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.
- Zij zijn vroeg weggegaan.

Se ne andarono presto.

Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.

Tutte le persone che erano qui se ne sono andate.

Ik weet niet waarom Tom is weggegaan.

- Non so perché Tom se n'è andato.
- Io non so perché Tom se n'è andato.