Translation of "Versie" in Italian

- Welke versie van Windows gebruikt u?
- Welke versie van Windows gebruik je?

- Che versione di Windows stai usando?
- Che versione di Windows sta usando?
- Che versione di Windows state usando?
- Che versione di Windows stai utilizzando?
- Che versione di Windows sta utilizzando?
- Che versione di Windows state utilizzando?

Ik heb liever deze versie.

Preferisco questa versione.

Is er de ondertitelde versie?

C'è la versione sottotitolata?

De zeer eenvoudige versie is dit:

E la spiegazione più semplice è questa:

'goed' een bepaalde versie superbaby was,

pensavo che bene fosse qualche versione di un superbambino,

Heb je de ongecensureerde versie gezien?

- Hai visto la versione non censurata?
- Tu hai visto la versione non censurata?
- Ha visto la versione non censurata?
- Lei ha visto la versione non censurata?
- Avete visto la versione non censurata?
- Voi avete visto la versione non censurata?

Geef me jouw versie van de feiten.

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

Was de nieuwe versie makkelijk te installeren?

La nuova versione è stata facile da installare?

Ik hoop dat de nieuwe versie snel verschijnt.

Spero che la nuova versione esca presto.

Dit woordenboek is niet de meest recente versie.

Questo dizionario non è alla sua versione più recente.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

In pratica, è una versione di Internet gestita dalle persone.

Ik heb de Franse versie van dit liedje gehoord.

Ho sentito la versione francese di questa canzone.

De Ubuntu-versie van april 2012 heeft de bijnaam "Precise Pangolin" gekregen.

La versione di Ubuntu di aprile 2012 è stata soprannominata "Precise Pangolin".

Ik ben nu een melancholische versie van de 'Man van Zes Miljoen'.

un po' tipo "L'uomo da sei milioni di dollari" versione triste.

Het ging de een of andere versie van 'Judge Dredd' of 'Blade Runner' zijn.

Sarebbe stato una versione de "Il giudice Dredd" o di "Blade Runner".

versie van Vernet, waarin Napoleon centraal staat, en is een nog groter werk van fictie.

più famosa di Vernet, in cui Napoleone è al centro della scena, ed è un'opera di finzione ancora più grande.

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?