Translation of "Verbeelding" in Italian

Het was maar mijn verbeelding.

- Era solo la mia immaginazione.
- Era soltanto la mia immaginazione.
- Era solamente la mia immaginazione.

En je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?

e la vostra immaginazione dava vita a infinite avventure?

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

Ha un'immaginazione molto vivida.

Ik ben klaar met de verbeelding.

Io ho finito la fantasia!

Is je verbeelding de vrije hand geven.

è di lasciare libera la vostra immaginazione.

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

- Manchi di immaginazione.
- Tu manchi di immaginazione.
- Manca di immaginazione.
- Lei manca di immaginazione.
- Mancate di immaginazione.
- Voi mancate di immaginazione.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

Ma il potere non è nell'immaginazione dei vostri bambini,

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.