Translation of "Spoor" in Italian

Is er een spoor?

Una pista?

Nog geen spoor van Bear. Roger, blijf zoeken.

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

Hij verdween zonder een spoor achter te laten.

È scomparso senza lasciare tracce.

De trein naar Birmingham vertrekt van spoor drie.

Il treno per Birmingham parte dal binario tre.

...en er is nog geen spoor van die oase.

ma ancora niente oasi.

We volgden het spoor dat het hert had achtergelaten.

Abbiamo seguito le impronte lasciate dal cervo.

Dat uiteindelijk een gouden spoor van liefde, medeleven en vreugde

che alla fine lascia nell'universo una traccia dorata

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

È scomparso senza lasciare tracce.

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

Ik weet niet hoeveel water er is. Het kan 'n diep doodlopend spoor zijn.

Non possiamo sapere quanta acqua ci sia, potrebbe anche essere un vicolo cieco.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

- Sei sulla strada giusta.
- Tu sei sulla strada giusta.
- Siete sulla strada giusta.
- Voi siete sulla strada giusta.
- È sulla strada giusta.
- Lei è sulla strada giusta.