Translation of "Achtergelaten" in Japanese

- Ik heb mijn tasje achtergelaten.
- Ik heb mijn portemonnee achtergelaten.

私は財布を置き忘れた。

- Tom heeft een cadeautje voor je achtergelaten.
- Tom heeft een geschenkje voor je achtergelaten.
- Tom heeft een cadeautje voor jullie achtergelaten.

トムがあなたに贈り物を置いていったよ。

Ik heb iets in de kamer achtergelaten.

部屋に忘れ物をしてしまいました。

Ook haar social media-accounts verwijderd en afscheidsbrieven achtergelaten.

彼女はソーシャルメディアのアカウントを削除し 別れの言葉を残していました

Zij heeft haar zoon alleen in de auto achtergelaten.

彼女は息子を車の中に一人にしておいた。

Tom heeft voor Maria iets om te eten achtergelaten.

- トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
- トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。

- Ze heeft haar kinderen in de steek gelaten.
- Ze heeft haar kinderen achtergelaten.

彼女は自分の子供たちを置きざりにした。

Ze belde hem terug om iets terug te geven dat hij achtergelaten had.

彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。

Niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.

私自身が耐えられないものは、倉庫に置き去りにされます。

- Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb neergelegd?
- Wat is er met het boek gebeurd dat ik hier gisteren heb achtergelaten?

私が昨日ここに置いた本はどうなりましたか。