Translation of "Schaal" in Italian

Die opgelost moeten worden op een globale schaal.

che devono essere affrontate su scala globale.

Er zitten veel soorten snoep in de schaal.

- La ciotola contiene molti tipi di dolci.
- La ciotola contiene molti tipi di dolciumi.
- La ciotola contiene molti tipi di caramelle.
- La ciotola contiene molti tipi di dolcetti.

De verkoper weegt de kaas op een koperen schaal.

Il venditore pesa il formaggio sulla bilancia di rame.

Op een schaal die perfect is voor water en leven zoals we dat kennen

in un modo adeguato per le acque e per la vita come la conosciamo,

Hij leefde in koninklijke stijl en plunderde, zoals bekend, Spaanse kerken op zo'n schaal dat

Visse in stile regale e, notoriamente, saccheggiò chiese spagnole su una scala tale

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.

Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Ma alcuni di questi molluschi si rilassano solo se il becco corneo è proprio all'apice del guscio, sul muscolo abduttore.