Translation of "Prachtige" in Italian

Wat een prachtige bloem!

Che bel fiore!

Wat een prachtige stad!

Che bella città!

Ze hadden prachtige levens.

- Avevano una vita meravigliosa.
- Loro avevano una vita meravigliosa.

Alice heeft prachtige benen.

Alice ha delle gambe incredibili.

- Mooie dag.
- Prachtige dag.

Bella giornata.

Het was een prachtige dag --

Era una bellissima giornata,

Tot een prachtige 3D-camouflage.

per creare questo bellissimo mimetismo 3D.

Wat voor een prachtige bloemen.

Che fiori meravigliosi!

Ze droeg een prachtige jurk.

Ha indossato un abito bellissimo.

Zij heeft een prachtige persoonlijkheid.

- Ha una personalità meravigliosa.
- Lei ha una personalità meravigliosa.

Dit is een prachtige, ‘morphende’ huid.

È una meravigliosa pelle che si trasforma.

De aarde is een prachtige planeet.

La Terra è un bel pianeta.

Kijk eens naar deze prachtige, fascinerende schepsels.

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.

Il matrimonio regale è stato un evento magnifico.

Die lelijke man heeft een prachtige vrouw.

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

Ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.

- Wat een prachtige tuin.
- Wat een leuke tuin.

Che bel giardino!

We hebben een prachtige vakantie in Zweden gehad.

- Abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.

De aarde is een kleine maar prachtige planeet.

La Terra è un pianeta piccolo ma bello.

Kerstmis is een prachtige tijd van het jaar.

Natale è un periodo magnifico dell'anno.

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

Sono bestie nate per essere selvagge. Predatori di prima qualità, brutali ma magnifici.

Madrid, de hoofdstad van Spanje, is een prachtige stad.

Madrid, la capitale della Spagna, è una città meravigliosa.

In de Andes groeit een prachtige dikke plant, de copiapoa.

Sulle Ande cresce una bellissima pianta grassa, la Copiapoa.

Ik heb ervoor gekozen om vandaag een prachtige dag te hebben.

- Oggi scelgo di avere una grande giornata.
- Oggi io scelgo di avere una grande giornata.

De man is prachtige rozen voor zijn vrouw aan het kopen.

L'uomo compra delle magnifiche rose per sua moglie.

We hebben mooie herinneringen samen en ik vind het een prachtige naam,

Abbiamo un passato insieme, il nome ispira.

...en ik keek terug en zag twee prachtige groene ogen net onder me...

poi mi sono girato e ho visto due occhi verdi, bellissimi, sotto di me.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Ciò che rende ancora più insidiosi questi stupendi assassini è la capacità di nascondersi.

- Die lelijke man heeft een mooie echtgenote.
- Die lelijke man heeft een prachtige vrouw.

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.