Translation of "Oplossen" in Italian

Laten we dit oplossen!

Regoliamo questo!

Niemand kan dit probleem oplossen.

Nessuno può risolvere questo problema.

Maar samenwerken kan het probleem oplossen.

Ma unendo le forze, possiamo risolverlo.

Heb je het probleem kunnen oplossen?

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

Elke student kan dit probleem oplossen.

- Qualsiasi studente riesce a risolvere questo problema.
- Qualsiasi studente può risolvere questo problema.

Hoe kan ik dit probleem oplossen?

Come posso risolvere questo problema?

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

- Era facile per lui risolvere il problema.
- È stato facile per lui risolvere il problema.

Wij kunnen dit probleem niet oplossen.

- Non possiamo risolvere questo problema.
- Noi non possiamo risolvere questo problema.
- Non riusciamo a risolvere questo problema.
- Noi non riusciamo a risolvere questo problema.

Maar we weten dat we dit moeten oplossen,

Ma sappiamo che è necessario che sia così,

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

Una sacca piena di succhi digerenti dissolve lentamente la preda.

De nieuwe grondwet zal de problemen in Egypte niet oplossen.

La nuova costituzione non risolverà i problemi dell'Egitto.

Een neutraal land werd gevraagd om het geschil te helpen oplossen.

- A un paese neutrale è stato chiesto di aiutare a risolvere la controversia.
- È stato chiesto a un paese neutrale di aiutare a risolvere la controversia.

Van de overheden kan je niet verwachten dat ze dit kunnen oplossen.

Non ci si può aspettare che i governi risolvano questo problema.

- Ik kan het probleem gemakkelijk oplossen.
- Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.

È facile per me risolvere il problema.